央广网北京9月15日消息(记者 黄昂瑾)近年来★★★◈ღ,以网剧★★★◈ღ、网文★★★◈ღ、网游为代表的中国文化出海“新三样”★★★◈ღ,在国际市场取得亮眼表现新利luck18手游官网★★★◈ღ。近日★★★◈ღ,在《文化纵横》杂志社举办的“迈向全球的当代中国文化产业”研讨会上★★★◈ღ,来自北京大学★★★◈ღ、中央民族大学★★★◈ღ、华东师范大学★★★◈ღ、机核网等学界和业界专家深入探讨数字时代中国文化出海的特色★★★◈ღ、动能与前景展望★★★◈ღ。
今年5月★★★◈ღ,中国社会科学院发布《2024中国网络文学发展研究报告》显示★★★◈ღ,在AI翻译等助力因素下★★★◈ღ,中国网络文学的全球化表达迈入“全球阅读★★★◈ღ、全球创作★★★◈ღ、全球开发”的新阶段★★★◈ღ。阅文集团2024年度签约海外出版授权数同比增长80%★★★◈ღ,授权金额同比增长超200%★★★◈ღ,创下历史新高★★★◈ღ。同年★★★◈ღ,《诡秘之主》《全职高手》《庆余年》等10部中国网文被收入大英图书馆馆藏★★★◈ღ,这是继2022年大英图书馆首次收录16部中国网络文学作品之后★★★◈ღ,中国网文再度入藏这一全球知名学术图书馆洛克王国上古龙王套装★★★◈ღ。
北京大学中文系教授邵燕君认为★★★◈ღ,在竞争激烈的世界网文格局中★★★◈ღ,中国网文产业之所以能取得如此巨大的全球影响★★★◈ღ,原因在于它不是简单的“网络”+“文学”★★★◈ღ,而是将互联网的媒介基因转化为平台运行机制★★★◈ღ,原创出一套与网络媒介最匹配的生产机制★★★◈ღ。“中国对世界网络文学的反哺贡献★★★◈ღ,不仅是焕发中国魅力的中国故事★★★◈ღ,更是成熟的机制新利luck18手游官网★★★◈ღ、千锤百炼的类型套路新利luck18手游官网文化产业★★★◈ღ、实时更新的数据库★★★◈ღ。”在其看来★★★◈ღ,如果没有中国网络文学“独成奇观”式的发展★★★◈ღ,文学在这个时代未必会呈现出此番盛况★★★◈ღ。
除了网络文学★★★◈ღ,中国数字企业也积极运用数字技术和平台优势★★★◈ღ,将优质中国影视内容带到全球★★★◈ღ。作为文化载体的“中国剧集”已逐渐成为国际文化消费市场的重要组成部分★★★◈ღ。以腾讯视频国际版WeTV为例★★★◈ღ,其2024年全球下载量接近8000万★★★◈ღ,播放量近50亿★★★◈ღ。近年来★★★◈ღ,《三体》《繁花》《漫长的季节》等优质作品在海内外受到一致好评新利体育·18★★★◈ღ。作为知名影评人新利luck18手游官网★★★◈ღ,华东师范大学国际汉语文化学院毛尖教授对今年的《归队》《生万物》等历史题材作品予以肯定★★★◈ღ。
数字技术助力文化出海的背后★★★◈ღ,离不开相关主体对科研和创新不断加大的投入★★★◈ღ。今年8月★★★◈ღ,全国工商联发布的《2025中国民营企业500强调研分析报告》显示★★★◈ღ,在研发投入榜单中新利luck18手游官网★★★◈ღ,华为★★★◈ღ、腾讯★★★◈ღ、阿里巴巴位列前三★★★◈ღ。
“龙头企业更能推动和融合相关领域创新成果应用于文化产业★★★◈ღ,并拉动整个产业链的协同创新★★★◈ღ,进而形成创新生态★★★◈ღ。因此在当前阶段培育和发展龙头企业★★★◈ღ、平台企业对文化产业创新发展尤为重要★★★◈ღ。”针对数字技术对文化产业出海的赋能★★★◈ღ,中央民族大学中国式现代化研究院执行院长黄斌认为★★★◈ღ,从长周期看★★★◈ღ,技术进步引领内容进步★★★◈ღ,并改变内容生产方式新利luck18手游官网★★★◈ღ。因此洛克王国上古龙王套装★★★◈ღ,文化产业发展关键在于推动技术优势和创新优势★★★◈ღ,而创新也不只局限于技术创新★★★◈ღ,生态体系创新★★★◈ღ、商业模式创新也尤为重要★★★◈ღ。
当前★★★◈ღ,数字文化生活在全球年轻人中尤其受到青睐★★★◈ღ。针对青年群体作为“数字原住民”的现象及特征★★★◈ღ,北京大学马克思主义学院助理研究员单嗣平表示★★★◈ღ,文艺的迭代不光是技术的迭代★★★◈ღ,也是观众的迭代洛克王国上古龙王套装★★★◈ღ。今天中国文艺作品之所以能同很多国家观众产生共鸣★★★◈ღ,是因为今天中国年轻人同世界年轻人的对接难度是史无前例的低★★★◈ღ,双方对文艺世界理解的一致性在逐渐提高★★★◈ღ。
去年★★★◈ღ,《黑神话★★★◈ღ:悟空》在全球获得热捧★★★◈ღ,成为海外玩家了解中国西游文化的重要窗口★★★◈ღ。《原神》《王者荣耀》等游戏18新利官网★★★◈ღ!★★★◈ღ,也都巧妙融入中国传统文化元素★★★◈ღ,共同推动国际游戏玩家对中国历史文化的了解★★★◈ღ。中国音数协游戏工委《2025年1—6月中国游戏产业报告》显示★★★◈ღ,今年上半年★★★◈ღ,我国自主研发游戏海外收入达95.01亿美元★★★◈ღ,同比增长超11%★★★◈ღ,领跑全球游戏市场的增量赛道★★★◈ღ。
针对游戏★★★◈ღ、短剧等年轻一代喜闻乐见的数字生活方式和文化消费方式★★★◈ღ,华东师范大学国际汉语文化学院毛尖教授表示★★★◈ღ,一方面★★★◈ღ,短剧出海当下仍面临诸多问题不足★★★◈ღ,但另一方面★★★◈ღ,其通过运用低门槛叙事协议★★★◈ღ,使中外民众都能看懂★★★◈ღ,从而获得新的文化适配力★★★◈ღ,这对于推动全球相互理解与对话有着重要价值★★★◈ღ。
中国社会科学院文学研究所研究员陶庆梅则表示洛克王国上古龙王套装★★★◈ღ,作为一个泛文化形态★★★◈ღ,游戏对年轻人有着突出吸引力★★★◈ღ。对此★★★◈ღ,应正视游戏的泛文化洛克王国上古龙王套装★★★◈ღ、泛娱乐特性★★★◈ღ,生产出更多优秀游戏产品★★★◈ღ,在彰显其价值的基础上★★★◈ღ,推动其国内和国际传播★★★◈ღ。
“今天我们说‘讲好中国故事’洛克王国上古龙王套装★★★◈ღ,首先得讲好故事★★★◈ღ。外国读者是为了看‘好故事’★★★◈ღ,顺便看见中国★★★◈ღ,这是底层逻辑★★★◈ღ。”北京大学中文系教授邵燕君如是说★★★◈ღ。对此★★★◈ღ,多位与会专家均表示★★★◈ღ,要想更好推动中国文化出海★★★◈ღ、讲好中国故事★★★◈ღ,需要政府★★★◈ღ、市场和社会多方加强协调与合作洛克王国上古龙王套装★★★◈ღ,呼唤文化生产迸发更大解放力和想象力★★★◈ღ。
机核网主编白广大表示★★★◈ღ,当前中国在数字文化内容生产★★★◈ღ,在全球范围内有两大比较优势★★★◈ღ。一是★★★◈ღ,中国具有经济体量大新利luck18手游官网★★★◈ღ、应用场景多★★★◈ღ、人才储备充足的综合优势★★★◈ღ;二是技术方面★★★◈ღ,我国已有显著突破★★★◈ღ,部分已能追平甚至超过世界先进水准★★★◈ღ,AI快速发展又带来了更好的技术平权★★★◈ღ,使得生产力不断得以提升★★★◈ღ。在此基础上★★★◈ღ,需要在新技术层面下的新时代叙事★★★◈ღ。
华东师范大学国际汉语文化学院毛尖教授建议构建一个更好的共创机制★★★◈ღ,在国家治理★★★◈ღ、社会动员和文化生产中★★★◈ღ,加大探索包括政府平台新利体育APP★★★◈ღ。★★★◈ღ、商业平台★★★◈ღ,也包括观众自建自媒体平台等在内的多主体合作★★★◈ღ,以共同构建参与协商的创作和联动逻辑★★★◈ღ。